Rumi’s story of the trapped bird comes from Jack Kornfield’s A Path With Heart (N.Y.: Bantam, 1993).
Kornfield also quotes Ray Bradbury in this context: “The first thing you learn in life is you’re a fool. The last thing you learn is you’re the same fool. Sometimes I think I understand everything. Then I regain consciousness.”